But if you want your company to pay at$ 200 or more per hour you should make a business case just as you would with any other budget item, Andersen suggests. 但如果员工希望由公司来支付培训费用(通常每小时至少200美元),安德森的建议员工遵循与其它经费一致的正式申请流程。
Lester: In other words, you only need a budget increase for the first order. 莱司特:换句话说,你只需要增加第一批定单的预算。
But Mister Zoellick also said it was important for other big economies to deal with their own budget imbalances. 但佐利克先生也表示,其它经济大国处理好自身的预算失衡也很重要。
So I don't buy the notion that there is some conflict between the budget imperative for growth and some other budget imperatives. 因此我不赞同以下概念,即在促进增长的预算需要与其它预算需要之间存在某种冲突。
The president dropped the other budget shoe yesterday. 总统昨天批准了悬而未决的预算案。
So if you have women in a variety of foreign policy posts, they can support each other when there are budget decisions being made in their own countries. 所以如果有女性参与外交政策制定的不同环节中,她们能互相支持并制定在她们自己国家的预算决定。
Without accurate sales estimate, the other budget estimates cannot be reliable, then the whole budget is distorted. 如果没有精确的销售估计,那么其他预算估计的可靠性都将值得怀疑,整个预算也将被扭曲。
It is pointed out that the implementation methods of accounting control for the power enterprises include the accounting information system, control program, and other specified control such as budget management, cost control, and internal audit. 摘要指出电力企业财务会计控制的实施方式包括会计信息系统、控制程序及其他如预算管理,成本控制,内部审计等专项控制。
Since then, a handful of other bureaucracies have let him examine budget information. 自那以来,还有一些官僚部门也让他查看预算信息。
If we want to follow the European level of expenditure on health, other mechanisms must be found to assure the budget of the CNAS is sufficient. 如果我们希望执行欧洲的卫生支出水平,就必须找到其他机制以确保区域卫生保险机构有充足的资金。
Additionally you may need to consider other payment options if your budget is tight. 如果你预算紧张,就需要另行寻找还款方案了。
Either that, or they will have to slash other budget areas ( such as education, infrastructure and defence) or run large fiscal deficits ( and undermine national savings) to make ends meet. 要么做出选择,要么就不得不大幅削减其它领域的预算(如教育、基础设施和国防),或者通过大量财政赤字(并影响国民储蓄)来实现收支平衡。
This "uselessness" is why politicians and other painfully literal-minded people during times of budget crises ( which is pretty much all the time now) can't wait to single the arts out for elimination. 正是这种”无用性“使得现在政客和其他无想象力的人们,在出现预算危机的时候(现在基本上是无时不刻)等不及要把艺术从世界剔出的原因。
Administration officials say entitlement reform proposals will be forthcoming, once revenue shortfalls in other parts of the budget are addressed. 政府官员表示,该预算案其它部分的收入不足问题一旦得到解决,国民福利权益改革计划就会相继出台。
Mr Orszag said the Obama administration would "not play the Games" that had seen billions of dollars in spending on the wars in Iraq and Afghanistan and other events omitted from the budget. 奥扎格表示,奥巴马政府不会“玩游戏”,这些游戏曾使预算中看不到伊拉克和阿富汗战争以及其它事件的巨额支出。
To conduct all site erection/ supervision, commissioning and other site services within time period and budget. 在规定的时间和预算范围内,提供现场安装/装监督/试以及其他现场服务。
Other than the supplies budget, we still have overhead costs. 除了供货费用预算,我们还有日常开支。
Analyze the project feasibility, confirm the objects with other departments, then make budget and plans. 项目的可行性分析,相关部门项目目标确认,预算和计划编制。
On the other hand, the heat budget of the Siberian high has revealed a deep layer of cooling, thus inducing the downward motion in the troposphere and then convergence at mid and high levels and divergence at low-level. 这种非绝热冷却将在对流层中导致深厚的下沉运动,从而引起中高层的辐合,低层的辐散,有利于高压的加强。
According to the factors influencing the accuracy in budget estimate making analysis is carried out and corresponding solving measures are proposed in terms of preparation work, personnel qualities, periodic prediction and other aspects in order to ensure the budget estimate quality. 对影响初步设计概算准确性的几个因素进行分析,并针对存在的问题从设计深度、人员素质、预测周期、准备工作等方面提出了相应的解决办法,以确保概算编制质量。
On the other hand, the process of financial budget is the process of political transaction, and the process of playing games between various benefit groups as well. 政府的财政预算过程也是政治交易的过程,是各个利益集团在公共预算中博弈的过程。
Finally the author discusses the inspiration for China from other countries 'R D budget systems, and suggests China adopt a relatively centralized R D budget system, at the same time emphasize on the coordination of departments to reduce repetition and dispersion. 分析了发达国家科技预算体制对中国的启示,认为中国应该采取相对集中的科技预算管理体制,但要加强跨部门的协调,减少重复分散,最后提出了自己的建议。
Other Expenditure in Project Budget 工程总投资中的其它费用
Government budgeting, implementation, supervision and other aspects, also need the "budget law" to be embodied in. 政府预算编制、执行、监督等方面,也需要在《预算法》中得到体现。
This paper elaborates a the Tsingtao Brewery comprehensive budget management system built ins and outs of the templates and ideas for our other beer budget management, budget management implementation of the reference value. 本文详尽阐述了青岛啤酒全面预算管理体系搭建的整个过程,为我国其他啤酒企业的预算管理提供了模板和思路,对预算管理实施有很强的参考价值。
Therefore, the author hopes that it can help other enterprises establish or improve the comprehensive budget management system applicable for their conditions. 本文虽以SD公司为研究对象,但由于国内生产企业在管理上有一定的相似性,故笔者希望通过探讨,能对其它企业建立或改善适合本企业条件的全面预算管理体系提供一定的帮助。
Along with the advance of global economy and the increase of corporation competition, Chinese corporations are learning advanced management experiences of other countries. Comprehensive Budget Management is not an exception. 而随着经济全球化的推进和行业竞争的加剧,中国企业广泛地借鉴国外先进的管理经验,全面预算管理也不例外。
The United States and other OECD countries to implement the Performance Budget have achieved remarkable results. 美国等OECD国家实施的绩效预算已经取得显著成效,绩效预算的优越性已经表现出来。
At the same time, this paper also to other unit department budget management of significance of reference to the relevant departments, in order to promote the budget management mode and method of budget management innovation and improve and standardize the decision-making mechanism. 同时,本研究也对我省其他单位部门预算的管理具有借鉴意义,以期有助于推动相关部门的预算管理方式、方法创新,提高预算管理水平和规范决策机制。
Second, in order to perfect social security budget legislation, suggests to establish separate "social security budget act", to social security budget preparation, examination and approval, implementation and supervision and other public budget and the relationship between the content such as comprehensive regulations. 其次,为了完善社会保障预算立法,我国可以考虑制定单独的《社会保障预算法》,对社会保障预算的编制、审批、执行、监督以及和其他公共预算的关系等内容进行全面规定。